40 years later, ‘E.T.’ is still the most soulful of box-office sensations