Flik finds his way to the "city" (garbage under a trailer), where he mistakes a group of recently fired circus performers, whose act had collapsed into chaos, for the warrior bugs he's seeking. The bug troupe, meanwhile, mistakes Flik for a talent agent who wants to book their act, and agrees to travel with him back to Ant Island.