New book takes a deep dive behind the scenes of Edna Ferber’s acclaimed novel plus the making of the all-star cast movie.