it's banking that its commercial will generate a lot of cash in return. According to data from car-buying site Cars.com, some vehicle ads appear to have delivered big results for manufacturers ...