Heart of Chornobyl comes with an impressive list of trophies and achievements to unlock. Here’s everything you need to know.