The 15,000-square-foot space features several shark species and a grumpy-looking potato grouper named “Tater.” Its facelift cost $7.09 million.