These 12 restaurants are defining the city’s dining scene with terrific renditions of thieboudienne, wood-fired grouper, ...