In other words, “put your money where your mouth is.” Wolves and bears pop up in Russian proverbs a lot. What better way to translate this one than “out of the frying pan and into the fire”?
And, more importantly, into demographic study? From a bulk of almost 6,000 of original Gaelic, 12,000 of Russian and more than 40,000 proverbs collected in different regions of Europe, Asia and Africa ...