The ever-genial Daniel Roebuck is preparing for his latest movie premiere, the sold-out opening of “Saint Nick of Bethlehem” on Sunday at Northampton’s Roxy Theater. In it he plays a ...