Judged on the premise alone, “Lioness” might sound like the kind of progressive Hollywood fare that could alienate MAGA audiences. The streaming series, which just concluded its second season ...