Dip powder nails are beloved for their longevity, but they can be tough to remove at home. Experts explain how to do it without damaging your nails.