With a history of nontraditional looks and peerless ride quality (a legacy built on the hydropneumatic suspension of the original Citroën DS), big French cars have always been an acquired taste.