Attorneys for Sunland Park residents filed a lawsuit against a troubled Southern New Mexico water utility, a former operator ...